단둘린
A&U
일월 19일 (2012년)
양성 판정을 받았을 때 포르노에 경멸을 받은 전직 성인 영화 출연자 Derrick Burts는 동료 배우들이 보살핌을 받는 것을 보기 위해 최선을 다하고 있습니다.
"미안합니다...이건 여전히 저에게 어렵습니다..." 로스앤젤레스에서 열린 AIDS 의료 재단(AHF) 기자 회견에서 감정적으로 혼란스럽고 눈물을 흘리는 Derrick Burts가 말했습니다. 그는 열심히 삼키고 다시 구성하기 위해 일시 중지합니다. 객석 위로 허쉬가 내려앉는다. 세계 에이즈의 날 며칠 뒤인 2010년의 풍경이다.
이성애자 영화와 게이 영화를 모두 촬영한 지 1998개월 만에 양성 반응을 보인 전직 포르노 출연자는 영화 세트장에서 HIV에 감염되었다는 기록을 바로 세웠습니다. XNUMX년 성인 업계 연기자가 업계에서 HIV의 전파를 보호하고 예방하기 위해 설립한 성인 산업 의료 의료 재단(Adult Industry Medical Healthcare Foundation, AIM)은 그렇지 않다고 주장합니다. 그들은 Derrick이 자신의 사생활에서 바이러스에 감염되었다고 주장합니다. 컨퍼런스가 열리기 몇 달 전, 페이션트 제타(Patient Zeta)로만 알려진 새로운 포르노 스타가 촬영장에서 HIV에 감염되었다는 소식으로 신문이 떠들썩했습니다. 이제 Derrick은 Patient Zeta에게 얼굴을 보여주고 있습니다.
회의 몇 달 전인 XNUMX월에 Derrick은 정기적으로 검사를 받았고 그의 혈액 검사는 음성으로 돌아왔습니다. 불과 한 달 후인 XNUMX월에 그는 HIV 양성 판정을 받았습니다. (기록을 위해 Derrick은 베어백을 하지 않았고 그 관행을 혐오했습니다.) AIM의 카운셀러인 Jennifer Miller는 Derrick에게 HIV 양성인 다른 배우와 작업하는 동안 계약했다고 말했습니다. "나는 HIV에 대해 아무것도 몰랐고 죽는 줄 알았습니다."라고 업계에 들어가기 전에 테스트를 한 번도 해본 적이 없는 Derrick은 말합니다.
Derrick은 Miller에게 후속 치료에 관심이 있다고 알렸고 그녀는 그를 전문의와 연결하는 데 동의했습니다. 그런 다음 Derrick에 따르면 Jennifer는 전화 번호를 변경하고 Twitter 및 Facebook 계정을 삭제하고 도시를 떠나라고 조언했습니다. 그런 다음 그녀는 포르노 산업을 무너뜨리려고 하는 AHF와 대화하지 말 것을 요구했습니다. 그는 이에 따라 업계를 그만두고 고향 인 캘리포니아 헤멧으로 돌아갔습니다.
며칠 후, 데릭의 이야기가 언론에 보도된 후, 제니퍼는 360도 방향을 틀어 제타 환자(데릭의 이름은 한 번도 사용되지 않음)가 비전문적인 환경에서 HIV에 감염되었다고 언론에 말했습니다. Derrick은 자신이 바이러스에 감염된 사람을 실제로 알고 있기 때문에 명백히 동의하지 않습니다.
Derrick은 Jennifer의 진술에 충격을 받고 압도당했습니다. 겁에 질린 그는 감정적으로 뒤틀렸다. 결국 그는 AHF에 연락했고 XNUMX시간 이내에 치료를 받았습니다.
AIM은 Derrick의 기자 회견 며칠 후인 2010년 2011월에 문을 닫았습니다. 잠시 다시 문을 열었다가 XNUMX년 XNUMX월에 마침내 문을 닫았습니다. AIM은 다른 공연자들의 소송이 늘어남에 따라 파산 신청을 했습니다. 또한 환자 데이터베이스가 Porn Wikileaks에 유출되었습니다.
2010년 XNUMX월 Derrick의 회의에서 AHF의 회장인 Michael Weinstein은 이렇게 말했습니다. 데릭은 자신이 누구인지 우리가 알지 못하는 사이에 우리 치료를 받았기 때문에 치료를 받을 치료를 찾는 환자로 취급되었습니다. 그는 일정 기간 동안 우리를 돌본 후에야 우리에게 다가와서 말하고 싶다고 말했습니다. 개인적으로 그에게 경의를 표합니다. 이렇게 많은 카메라 앞에 있는 사람과 이와 같이 매우 개인적인 주제에 대해 이야기하는 사람은 많은 용기가 필요하기 때문입니다. 나는 그가 자신의 상황에 있는 다른 사람들에게 도움이 되기를 바라기 때문에 그렇게 하고 있다는 것을 압니다.”
현재 2012세인 그는 건강하고 치료 중이며 활동적입니다. 그는 자신의 최근 경험에 대해 전국 순회 대학에서 연설하고 AHF에서도 일합니다. 지난 여름, Derrick은 다른 포르노 출연자들과 함께 "포르노 출연자 안전 투표 이니셔티브"를 발표했습니다. 캘리포니아의 성인 영화 산업에서 콘돔 사용을 요구하는 조치입니다. 42,000년 30월 투표용지에서 이를 얻으려면 2011개월 동안 거의 64,000명의 로스앤젤레스 유권자 서명이 필요합니다. Derrick과 For Adult Industry Responsibility(FAIR) 그룹으로 알려진 다른 사람들이 이 캠페인을 시범 운영했고, XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 이 그룹은 XNUMX명의 서명을 받아 법안을 투표에 부칠 예정입니다.
우리는 어느 흐린 오후 로스앤젤레스에서 그가 가장 좋아하는 장소인 르네상스 호텔 로비에 있는 헐리우드와 하이랜드 센터에서 만났습니다. 호스피탈리티 학위를 가진 데릭은 200,000세부터 XNUMX세까지 마술사로 길을 가면서 호텔 생활에 익숙해졌다. 그의 첫 번째 전국 순회 공연은 백혈병 및 림프종 학회를 위한 "Magic For a Cause"였으며 $XNUMX 이상을 모금했습니다. 그는 심지어 Norwegian Cruise Lines에 탑승했습니다. 이동 중 접대에 대한 요구로 인해 Derrick은 환대 산업에 뛰어들었고 시간이 지나면서 Hilton 및 Marriott 체인의 관리자로 일했습니다.
Dann Dulin: 만나서 반갑습니다, 데릭. 건강하게 잘 지내고 계신가요?
Derrick Burts: 내 건강은 훌륭합니다. 저는 Atripla를 복용하고 있으며 AIDS 의료 재단에서 제공하는 훌륭한 의료 서비스를 받고 있습니다. 내 바이러스 부하가 감지되지 않고 내 T 세포가 훌륭합니다.
처음에 포르노에 끌린 이유는 무엇입니까?
돈. [그는 빠르게 대답합니다.] 당시 제 여자 친구는 업계에 있었고 그녀가 얼마나 많은 돈을 벌었는지 놀랐습니다! 나의 첫 직업은 XNUMX분짜리 솔로 자위 장면으로 XNUMX분 만에 XNUMX달러를 벌었습니다. 꿈의 직업이었습니다. 나는 내가 한 일을 즐겼지만 포르노 배우에 대한 낙인이 있습니다. 나는 전문적인 배경을 가진 많은 남자와 여자를 만났습니다.
귀하의 배경에 대해 말씀해 주십시오.
나는 지금 XNUMX명의 형제가 있다. 열여섯 살 때 큰형이 살해당해서 지금은 내가 맏형이다. 자라면서 나는 학교 활동과 구세군 교회에 매우 관여했습니다. 마법과 환상을 배웠습니다. 집에서 모든 문제를 피하는 방법이었습니다. [그는 말을 멈춘다.] 내가 마술사였을 때 나는 메시지를 나누기 위해 마법을 사용했습니다. 이제 나는 젊은이들에게 안전한 섹스에 대한 중요한 메시지를 알리고 내 이야기를 공유함으로써 사람들을 교육하는 데 매우 열정적입니다.
당신의 가족은 이 모든 일을 어떻게 처리했습니까?
불행하게도 우리 가족은 뉴스 매체를 통해 알게 되었고 그들은 내가 죽을 것이라고 생각했기 때문에 기겁했습니다. 나는 그들에게 질병을 설명했고 내 건강은 훌륭했습니다. 그 이후로 온 가족이 전적으로 지원했습니다. 나는 그들 중 일부는 내 주위에 있고 같은 컵으로 마시는 것을 원하지 않을 것이라고 생각했지만 모두 시간을내어 스스로 교육하고 이해했습니다. 그것은 나에게 많은 것을 의미했습니다. 그들은 여전히 같은 방식으로 나를 사랑한다고 말했습니다. 그들과 함께 있으면 HIV에 걸리지 않은 것 같은 느낌이 듭니다!
AIM의 카운셀러 제니퍼 밀러는 당신이 세트장에서 바이러스에 감염되었다고 말했습니다. [밀러는 이 이야기를 위해 연락을 받았지만 우리의 인터뷰 요청에 응답하지 않았습니다.] 그리고 그녀는 당신이 사생활에서 계약했다고 말을 바꿨습니다. 왜?
그녀는 클리닉[AIM]을 보호하고 수십억 달러 규모의 산업을 보호하기 위해 언론에 거짓말을 했습니다. 그녀가 그렇게 말했을 때, 나는 언론에 나서서 말하기로 결정했습니다.
장기적으로 볼 때 AIM의 폐쇄가 대단하다고 생각합니다. 그것은 그늘진 클리닉이었고 작동하는 더 나은 시스템을 제시하도록 업계에 압력을 가하고 있다고 생각합니다. 이 산업은 공연자를 먼저 배치하고 제작자는 욕심을 멈춰야 합니다.
당신이 남성 에스코트였다는 주장이 있습니다. 그게 사실이야?
이것은 포르노 산업이 내가 HIV에 감염된 곳을 잘못 표현하려는 곳입니다. 2010년 XNUMX월에 게이 영화를 시작했을 때 Rentboy.com에 등록했습니다. 포르노 스타와 섹스를 하고 싶어하는 부자들을 끌어들이는 사이트입니다.
제가 [업계] 신입이었기 때문에 일이 빨리 오지 않았습니다. 프로듀서가 당신이 누구인지 알 때까지 당신은 당신의 방식으로 일해야 합니다.
Rentboy를 사용하면 섹스를 할 필요가 없습니다. 고고 댄스, 에스코트, 마사지, 스트립 쇼 등을 할 수 있습니다. 내 광고에서 말한 것입니다. 광고가 들어가자 전화가 많이 왔다. 하지만 대부분의 남자들은 이상하고 미쳤기 때문에 실제로 아무도 만난 적이 없습니다. 하지만 포르노 산업이 내 [Rentboy] 광고에 대해 알게 되었을 때 그들은 내가 이런 식으로 HIV에 감염됐다며 나에게 불리하게 사용하려고 했습니다.
2010년 XNUMX월 컨퍼런스 이후에 어떠셨나요?
제가 많은 관심을 받았기 때문에 제 페이스북은... 전 세계의 의사들, 업계를 고소하는 데 도움을 주고 싶어하는 변호사들, 매일 저에게 편지를 보내는 수많은 사람들로부터 이메일을 받았습니다. 저는 HIV 양성 반응을 보인 사람들로부터 자신의 이야기를 들려주는 수많은 이메일을 받고 있었습니다. 그것은 나를 진정시키는 데 정말 도움이되었습니다. 초기에는 이메일이 도움이 되었지만 지금은 조언을 구하는 사람들로부터 다음과 같은 이메일을 받습니다. 나는 당신이 전 세계에 이야기했다는 사실만으로도 당신의 이야기에 감동했습니다.” 또는 다른 이메일에는 "당신이 세상에 말했기 때문에 우리 가족에게 말하도록 영감을 주었습니다." [눈 주위에 눈물이 맺힙니다.]
요즘 수입을 위해 무엇을 하시나요?
실제로 몇 가지 다른 것. 나는 여전히 대학 서킷에서 말하고 있습니다. AHF는 또한 저를 연설 계약을 위한 독립 계약자로 고용했습니다. 그래서 저는 운이 좋았습니다. 그리고 저는 지금 꽤 마법에 빠져들었습니다. 정말 좋았습니다.
돌이켜보면, 이 모든 것을 어떻게 요약할 수 있습니까, Derrick?
때로는 삶의 가치를 진정으로 이해하기 위해 생명을 위협하는 무언가를 얻는 것이 필요합니다. 많은 사람들이 삶이 얼마나 소중한지 제대로 이해하지 못한 채 살아가고 있다고 생각합니다. 우리는 너무나 많은 것을 당연하게 여깁니다. 진단을 받은 후에는 낚시 여행, 골프 등 가족과 더 많은 시간을 보냈습니다. 지금 제가 열정을 갖고 있는 것은 가족, 우정을 쌓고 [로맨틱한] 관계를 맺고 이 메시지를 다른 사람들에게 전파하는 것입니다.
Dann Dulin은 A&U의 수석 편집자입니다.
